2006-03-01から1ヶ月間の記事一覧
「もしもし ほにゃらら君がおもちゃ問屋で働いてるの知ってるね?」 「ほいほい」 「ガンプラ 大量に君んちに届くと思うけど大丈夫?」 みたいな話があって、4月の8、9あたりに自宅でガンプラ祭りがありそう。
購入した本など。書斎の旅人―イギリス・ミステリ歴史散歩作者: 宮脇孝雄出版社/メーカー: 早川書房発売日: 1991/10メディア: 単行本 クリック: 1回この商品を含むブログ (5件) を見る書斎の料理人―翻訳家はキッチンで…作者: 宮脇孝雄出版社/メーカー: 世界文…
魔界の門 (ノーラコミックス)作者: 井原裕士出版社/メーカー: 学研プラス発売日: 2006/03/25メディア: コミック クリック: 2回この商品を含むブログ (6件) を見るワルキューレの降誕 2―The birth of Walkure (BLADE COMICS)作者: 冨士宏出版社/メーカー: マ…
ネコサス:シックス―コメディー決定版 (マジキューコミックス)作者: 塩野干支郎次出版社/メーカー: エンターブレイン発売日: 2003/11/25メディア: コミック クリック: 4回この商品を含むブログ (18件) を見る の人の新作が出てるそうです。買って来よう。 そ…
はっ! ブロントサウルスがいないんじゃあ、滅びようもないではないですか。
BREAK-AGE外伝 ボトルシップ・トルーパーズ完全版 (ビームコミックス)作者: 馬頭ちーめい,STUDIOねむ出版社/メーカー: エンターブレイン発売日: 2006/03/25メディア: コミック クリック: 19回この商品を含むブログ (51件) を見る 買って来ました。 永かった。
『ガイアの夜明け』を見てたら、食材を求め世界を飛び歩く というネタでBGMが登りシーンのそれでした。そう、『ワンダと巨像』の登りシーン。剣を振り上げたくなります。いやー、あれは食べられないだろうと思った人、お友達。
『九マイルは遠すぎる』なら大丈夫なのに『9マイル・・・』とやるとCDがひっかかります。どんな音楽なんだろう。
『心地よく秘密めいた場所』 『心地よく秘密めいたところ』 なんてのもありますね。 うろ覚えですが、確か 墓場は心地よく秘密めいたところ しかし 思うに なんびとも そこで 愛の抱擁はせず という詩があったはずですが、誰の詩なのか、誰の翻訳なのかやっ…
いや、ポーラ・フォックスを見かけた可能性は低いなあ。
ああっ? ひょっとして「9マイルは遠すぎる」って、これが元ネタなのか!
ごめんなさい。 謎は解けました。 マザー・グースに How many miles is it to Babylon?-- Threescore miles and ten. Can I get there by candle-light?-- Yes, and back again. If your heels are nimble and light, You may get there by candle-light. と…
大変恥ずかしいことを聞いてるのかもしれませんが「バビロンまで何マイル」というフレーズは元は何なのでしょう。漫画の方は知らないのですが、どこかでこの名を聞いた記憶があります 。
地球の静止する日―SF映画原作傑作選 (創元SF文庫)作者: レイブラッドベリ,シオドアスタージョン,中村融,Ray Brudbery出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 2006/03/23メディア: 文庫購入: 1人 クリック: 21回この商品を含むブログ (56件) を見る SF映画の原…
最新刊を読んで、『超人ロック』の某エピソードと『マーズ』の某エピソードを思い出したのですが、作者の念頭にこれらはあったのでしょうか。
細田守 監督版なので期待してる! という人は少なからずいると思うのですが、 http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/manga/manganews/news/20060324org00m200143000c.html と聞いてしょんぼり。 こういうのには、ほんとにプラス効果があるのか とて…
知らなかった。ちゃんとモトネタがあったんですね、バリツ。 『コラプシウム』表紙は正直いかがなものかと思う派。 そういう絵柄でもかまいませんが、好みでなくかつ下手です。 岡崎武士って、すごい。 ひさびさにライダーを見ました。良い展開。好きです。…
特盛! SF翻訳講座 翻訳のウラ技、業界のウラ話作者: 大森望出版社/メーカー: 研究社発売日: 2006/03/12メディア: 単行本購入: 2人 クリック: 11回この商品を含むブログ (73件) を見る 翻訳講座といいつつ、その大半は大森望氏の身の回りで起きたことを面白お…
朝、計ってみたならば、7度7分。 見なければ良かったと思うのでした。
FF12をやってる最中に、どうも音がちゃかぽこしてて、迫力がないと感じました。 音響環境が悪いのだろうと、あたりをつけ、エースコンバットと5.1ch対応のシステムを買いに出かけ、結果、ヘッドフォンとエースコンバットとNDS Liteが手元に…
こんこん。
ロックの最新版『ライザ』(リメイク版)は雑誌連載でなく、ネット連載です。2話目が掲載されてます。 http://www.colorful.co.jp/locke/ 旧版を知ってても面白く読めました。 http://www.eliba.com/comics/exec/book/detail?bookId=146990000666325 SG企…
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20060322/toshiba1.htm 有料バージョンアップが行われるということなので、忘れないように。 それにしても、1タイトルを一挙に削除するにはどうしたらいいんだろうか、RD−X5。
4月より上映。 近場ではあまりやってないので遠征の必要があります。 時間さえあえば人を誘って見に行きたいです。
ぼんより中。Q.E.D.証明終了(23) (講談社コミックス月刊マガジン)作者: 加藤元浩出版社/メーカー: 講談社発売日: 2006/03/17メディア: コミック購入: 2人 クリック: 9回この商品を含むブログ (61件) を見る 作者の人は、ルーディ・ラッカーを読んでるのでは…
「や、どうも、ご隠居」 「おう、くまさんかい。まあ、あがんねえ・・・って、もうあがってるよ、この人は。今日はどうしたい?」 「へへへっ。用って言うほどのことでもないんですがね」 「なんだい、言ってみな」 「子供が出来たんで」 「ほう、そいつはめで…
サカタ荘221号室作者: 坂田靖子出版社/メーカー: PHPエディターズグループ発売日: 2002/01メディア: 単行本この商品を含むブログ (2件) を見る そういえば、イギリス・ミステリーにはこれと鱈が欠かせないような気がします。 食べてみたいな。 坂田靖子の本を…
21日は大休み。 当たり前のことかもしれないですけど、とてもとても珍しいことなのです。 急に決まって何の予定もないので、遊びに行こうよ! という人は誘ってやってください。
どこからか、ピーピーと鳴く声がするのでなんだろうと思っていたのですが、RD−X5さまでした。 HDがいっぱいだといいたかったらしいのです。が、中を全然見てなかったので、この1週間 録画が出来てなかったのを知ったのは、つい先ほどのことでした。 …
新世代SF翻訳家(70年代以降の生まれ)が出てこないという話なんですが、ここら辺の人は他で、近い仕事をやってるんでは。アメコミ翻訳とか。ゲームのローカライズの可能性も。 あと、地方在住の高校生SFファン が得る知識・情報が整理されすぎて、夢…