シャーロック・ホームズ

　以前、北原氏にお会いしたときは、まだ『ミルキィホームズ』、見てなかったはずなのに、いつの間に･･･（ミステリマガジン参照）。
　
　先日。
　堺氏がキム・ニューマンのホームズものを買ったよ！　というので、おお、では、翻訳するんですね？
　といったら、それは他に詳しい人がいるから。
　じゃ、エクストラオーディナリージェントルメンを訳すんですね？　といったら、ムーア物件は柳下さん担当だから。
　じゃあ、じゃあ、ワイルド・カードを訳すんですよねっ？
　といったら、売れなくて中断したモノの続きは出ないよ。
　
　と。
　ぽぽぽぽぽーん。
　
　週末、テレビでロバート・ダウニー・ジュニア版のホームズをやります。ホームズがちゃんと、ディアストーカーをかぶってなくて、弓でヴァイオリンを弾かずに、指でつま弾いたりと。結構、細かく、聖典を抑えてきてる名作。大好きです。
　見てない人はこの機会に。
　音楽も大好き！
　
　でも、吹替が変わるのですよー。
　えー。
　まえのＤＶＤので良かったのに･･･。
　録画保存物件も増えてしまうので、困ってしまう。
　
　予告編見た感じでは、結構、違和感が･･･。
　いや！　正統派豪華声優陣なのですけどね！！
　あと、大塚さんが3人も。