以前、北原氏にお会いしたときは、まだ『ミルキィホームズ』、見てなかったはずなのに、いつの間に･･･（ミステリマガジン参照）。 先日。 堺氏がキム・ニューマンのホームズものを買ったよ！ というので、おお、では、翻訳するんですね？ といったら、それは…