スコット・ピルグリム

スコット・ピルグリム　ＶＳ　ザ・ワールド

スコット・ピルグリム＆インフィニット・サッドネス

スコット・ピルグリムVSジ・ユニバース

　映画、『スコット・ピルグリム vs. 邪悪な元カレ軍団』の原作を2巻まで読みました。
　全３巻で完結の予定。


　
　アメコミ･･･ではなくて、カナダのコミック。
　『らんま１／２』とか大好き！　最近は『あずまんが大王』や『ベルセルク』がいいなあ･･･　という、作者の好みがそのままに現れたラブコメ・バトルもの。
　『ハイスクール奇面組！』のラブコメ要素を強調して、カナダを舞台に小粋なトークをまぜて、超能力バトルを繰り広げたら、こんな感じかも　という漫画で、独特の雰囲気を出してます。
　絵は下手。
　背景もキャラクタも多分、作者が全部、筆で描いてます。
　
　ドラえもんが日常の生活に紛れ込んでても、誰もそれに突っ込まないように、超能力者がいるのにそれへのつっこみはなく、確かに日本漫画の系譜にあるな　と思わせます。
　擬音にもその影響が見て取れます。
　「しーん」という日本漫画独特の表現が、翻訳されると「ｓｉｌｅｎｃｅ〜」となって、ヘンだ　というのは知ってました。英訳版でそれを見た記憶もあるのですが、逆に海外コミックが翻訳されて、それに「ｓｉｌｅｎｃｅ〜」と描いてあると、変な気分が変な気分でウワガキされて、変な気分になります。
　
　一見、迷走しているようでいて、実は、構成はしっかりしてて、読み応え有り。
　絵だけすごくて中身がスカスカとか、ただの真似とか、そういうのとは全然違ってるカナダのＭＡＮＧＡ。
　カリフォルニアロールとか、そんなの。
　
　主人公は無職で、バンドをやってる２５歳。
　最初は高校生（中国系）の女の子とつきあい始めてドキドキ　の漫画だったのがいつの間にやらバトルものになりますが、そこら辺は　映画予告や、オビで分かっちゃうので、あまり驚きはないかも、です。
　･･･あ、主人公が上記のようなステータスなのに、やたらもてるというのも、ＭＡＮＧＡですねえ。
　
　３巻が楽しみ。