ＳＦ

　バットマン [デッドホワイト]なる本が出ていて驚く。映画ノベライズではないオリジナルは早川の幼児誘拐事件のあれ以来の翻訳ではないでしょうか。海法氏の翻訳ということで、専門用語の翻訳は間違いないとこだと思うのですが、長編小説の翻訳は初めてなのでは。
　本屋で見るまで、早川だと思ってたので、エンターブレインだと知って、も一度、驚くのでした。