ニューロマンサー

　と、ダイ・ハードを買ってきました。ダイ･ハードでも「･･･」という表現が多用されてますね。よく覚えてなかった。
　「あんたあんまり凝り性なんだよ･･･」と、書いてアーティストと読ませる表現が１行目かと思ったら違いました。『ムスタング・サリイの日誌』の日誌って、「ログ」の訳語だったのね。いろいろ発見があります。
　ざっと流して読んで思ったのは、予想外に本格ＳＦで正統派ＳＦだったということ。
　
　安田均氏がいま、これを読んだらどう思うのかしら。