太陽の中の太陽

　カナダＳＦを代表するＳＦ作家のひとり、カール・シュレイダーの本邦初訳『太陽の中の太陽』読了。
　前回のＳＦファン交流会で『パーマネンス』という小説でとり上げられていたように、基本はハードＳＦ寄りの作家さんのようです。
　
　表紙イラストは、Stephan Martiniere。ホームページはこちら。
　Stephan Martiniere
　『シンギュラリティ・スカイ』『スノウクラッシュ』『リングワールドの子供たち』の表紙、スタートレック、スターウォーズのデザインも手がけているという有名な人。
　
　地球大の大きな膜で閉じられた空間には、空気が満ちています。
　そこにある百を超える小さな人工太陽の下、密閉されていないスペースコロニーもどきの中で、人々は暮らしています。重力はないので、自分たちで重力を発生させなければ、健康的な生活は望めません。
　また、ちゃんとした太陽を持っていることも必要です。
　本作の主人公は、太陽に絡む抗争で父と母を殺された青年。
　
　

　注意！　以下、ややネタバレです！
　
　ほんとうに面白いのかなー　という不安があったんですが、読んでみてびっくり。
　かなり、ちゃんと、まっとうに面白い。
　や、変なほめ方ですけど、ハードＳＦは、とっつきにくくて、万人に勧めがたいことがあるし、そういうのかも知れないと思ってたんですが、そっちではない。
　オリジナリティのある世界観からニーヴンが引き合いに出されてますが、それだけではなくて、エンタテイメントに徹した冒険譚　なので、ニーヴン風味。リングワールドは確かに近い。
　同じハードＳＦではバクスターを思い出させる世界設定ではあるものの、あんなに退屈ではなくて、キャラのひとりひとりがかなり強烈な個性を持っていて（中でも、提督婦人のキャラクタはかなり個性的。主人公を完全に喰ってしまってます。）、話もがんがん進みます。もっとのんびり書かなくてもよいの？　と、こっちが不安になるくらい。でも、最後まで中だるみ無しで一気に突っ走ります。
　
　『リングワールド』もそうですが、最近だと『老人と宇宙』とか、そっちを思い出させます。
　ニュー・スペースオペラとは、密度が違う。
　
　イメージは、アニメ『ＬＡＳＴ　ＥＸＩＬＥ』『戦闘メカ　ザブングル』『天空の城ラピュタ』を想像すると、当たらずとも遠からず。
　
　復讐譚かなあと、思ったらそうではなくて、カバーにある通りの「波瀾万丈の冒険物語」というのがウソ偽りのない紹介。これにいちばん驚かされました。
　
　アクやクセがなくて、読みやすすぎるので、かえって物足りなさを感じるかも知れませんが、そこら辺は多分　無い物ねだりなのでしょう。
　大傑作！　と騒ぐような話ではないんですが、抜群のリーダビリティと世界設定は保証できます。
　
　
　３部作の１巻目との話ですが、これなら２冊目も期待できます。買いますとも！
　でも。
　サンタの話を書くような人には見えないなあ。
　
　
　あと、翻訳にお願いを。
　オーブリと言ったり、マハランと言ったり、同一人物の表記が統一されてないので戸惑います。会話文ならともかく、地の文では、統一していただきたい。

太陽の中の太陽 (気球世界ヴァーガ) (ハヤカワ文庫SF)