しーまーつーたー
『アメリカン・ヒーロー』がAXNでやってるなんて知らなかった。
『24hours』を見ました。面白いんですが、アメリカのドラマで好きなのはこの3本。
『刑事コロンボ』
『アメリカン・ヒーロー』
『アルフ』
コロンボはDVDを予約しました。
『アメリカン・ヒーロー』はちゃんと、パイロット版もDVDで出たみたい。でも、『アルフ』は、なんかいろいろ難しいみたい。吹き替えで見たいですねえ。
他に『名探偵モンク』も好きなんですが、ビデオはレンタルで第1シーズンしかなかったり(NHKでは第Ⅲシーズンまで)。
『ヤング・スーパーマン』もNHKでやってましたが、行くぞ落ち的なラストで終了。こらー! DVDが出てましたが、どこまで出てるのかしら。これもケーブルで続きを放送してるっぽい・・・。うう。
ところで、私は吹き替え支持派なんですが、『名探偵モンク』の吹き替えは、オリジナルを先に見たせいか、あまり好きではありません。
映画『ギャラクシー・クエスト』も、最近 吹き替えで見直しましたが、吹き替えだとあの少年の絶叫シーンの面白さが伝わらないので、ぜひ、字幕版で見ることをオススメします。