エンダーのゲーム

　読了。
　物語が立ち上がり、少しずつ盛り上がり、伏線を回収しつつクライマックスを向かえ、静かに物語を終える。
　という娯楽小説の作法が非常に丁寧に高いレベルで行われています。
　むー。
　すべての作家はお手本とすべし、と言われてるそうですが、なるほど、読み終えるとそのように実感できます。
　でも、これで続編があるというのが不思議。しかも、そっちもたくさんの賞を受賞してるとか。むー。むー。なぜ、この話に続きがあるのだ。こんなきれいに終わってるのに。
　
　名作なだけに、この翻訳とネタばらしをした某誌のコラムが許せない。
　映画化の暁にはぜひ、翻訳の見直しをお願いします。