シェーキー秋友

　アメコミものには名前の知られた翻訳家　兼　ゲームシナリオライター。・・・・だと思うんですが、これもやっぱり「私の常識」なんでしょうか。
　カプコンから出た一連のアメコミゲームを陰で支えてた方で、いくつかアメコミの翻訳もしてたはず。カプコン退社後は、ゲーム・リパブリックに移籍してたんですね。

　あの『アイアン・ジャイアント』が日本で上映されるようになったのもこの方のお陰・・・・と、思ってます。
　それにしても、シナリオライターだとは知らなかった。ぜひ、そのゲームで遊んでみたいぞ。